LIA-ELLE | Mysite

LIA – Elle 2023年4月號 - (ITZYHK.Becomingperfect 翻譯及校對)

“原來我是一個相當忠於直覺的人。

我想更真實地感受眼前的瞬間。”

ITZY Lia眼中的大膽。

困了就睡

餓了就吃

好像很開心

快樂的人就喜歡我的樣貌

年紀越來越大

每個人都成長

性格會改變，但我要堅持的是坦誠面對自己的情緒，盡情享受每一刻。

世界巡演“CHECKMATE”的亞洲巡演也即將結束。既然是第一次巡演，肯定有很多不熟悉的時刻。

我參加過海外展示巡迴演出，但在這麼多不同城市的場地與粉絲見面感覺像是另一個層面。這是我第一次看到充滿 Itzy 的應援棒的大型表演場。它是如此美麗和令人驚嘆，以至於它仍然在我的腦海中歷歷在目。

巡演開始已經7個月了。你覺得自己在改變嗎？

起初，在場地周圍走動很尷尬。音樂節目或者預錄，只需要在一個舞台上努力，而巡迴演出，就是在一個空間裡，從一個角落到另一個角落，與歌迷進行互動。第一天預演了一口氣消化幾首歌的彩排，當中有很多麻煩，於是想好了一個分配體力的技巧。我想我絕對喜歡它。

如果要我說從成員們身上發現了什麼新東西的話，

雖然已經有一段時間了，但我更敏銳地感覺到他們都有很多“才能”。

他們是怎樣隱藏這些才能，令我覺得他們在舞台上是真正享受到自由。

台下表現如何？閒暇之餘，你有時間在城裡閒逛嗎？

能夠摸索到各個國家酒店的服務（笑），尤其是在曼谷，海鮮吃得特別多！雖說是在酒店瑟縮一角的回憶，但還是蠻開心的。

第一次去的城市，就算不餓，我也會說，“你一定要吃這個。”

勤力地公演及吃飯，所以為了這次畫報的準備有點費勁，

在我的個人舞台上，我翻唱了 Taylor Swift 的“Red”。 “和ITZY的舞台不同，填補空白的Lia的聲音，既陌生又舒服。

我想像著我的聲音在鎂光燈下的寂靜MR上產生了緊張感的共鳴，

在舞台上實現了。我擔心一個人的時候會顯得空虛，但幸運的是成員們都說還可以（笑）！我不關心其他元素，專注於傳達情感。這是一件非常幸福的事情，我可以由皮膚感受到觀眾的情緒。

LIA是唯一唱過兩首OST的ITZY成員，YouTube內容“Limousine Service”的李茂振（直譯）表示，該頻道的靈感來自於Lia演唱“Price Tag”的視頻。作為歌手，我覺得邊緣是無窮無盡的。

我是一個被音樂安慰的人。正如人們在分手時努力尋找和聆聽悲傷的歌曲，在暗戀時努力尋找和聆聽情歌，在春天到來時努力尋找和聆聽春天的歌曲一樣，音樂具有分享當下情緒的巨大力量。我也想成為一名令人想“在歌曲上超越LIA “的歌手

今天是第一次自己拍畫報。

由於只有我一個人在等候室裡，突然覺得整間房間很大。當我興奮的時候，我會說很多話，我的緊張感會迅速上升，但我覺得我變得更小了，因為沒有成員給我應援（笑）。拍攝的時候很順利。我能夠嘗試以前沒有做過的姿勢和表情，並專注於以新的方式表達自己。

享受自然光而不是舞檯燈光，清純又散漫的樣貌，真的很合襯。LIA 最樸實的時刻是？

當我在日常生活中與親密而舒適的人在一起時，我認為那是我樸實的外表出現的時候。

用什麼說話可以描述最近的LIA?

我最近得出的結論是，我是一個非常直覺的人。困了就睡，餓了就吃，開心就開心。我喜歡自己的樣子。每個人都會長大，隨著年齡的增長，他們的性格也會發生變化，但我努力堅持的是坦誠面對自己的情緒，最大限度地享受每一刻。我試圖盡可能誠實。

你最喜歡外觀的哪一點？

我喜歡快樂時刻的自己，今天天氣暖和，上班和進入拍攝場地的時候我都挺開心的。邊拍邊看著窗外的風景，感受著自然光，感覺像是剛在家門口的咖啡館洗了頭，精神煥發的休息日！

用一首常聽的歌來表達今天的心情？

Mahalia - Bag Of You

這是一首我非常喜歡的歌。 “你能只買一個包嗎？”這句比喻很機智，也很容易聽懂。這是我在上班的路上或像今天這樣的日子裡經常聽的一首歌。

作為聽眾，我更喜歡ITZY的歌曲，但是主打歌

因為我經常聽到它，已經不能夠客觀地說的狀況，所以我也不太聽了（笑）。反而收錄曲我也時不時聽聽，雖然是我們的歌，但也有些既陌生也新穎的時候。

我想我喜歡像 “LOVE Is” 和“Be In Love”這樣以保存為導向的歌曲。

你最初喜歡pop song(流行音樂)嗎？是出國留學的影響嗎？

我在加拿大時學到的大部分歌曲都是聽朋友們在收音機裡唱的或回家後在 YouTube 上搜索的歌曲。那時，Bruno Mars很“火爆”。我想我是聽了很多才唱的（笑）。我也喜歡<歌舞青春>裡的那個。

聽說你對寫歌詞感興趣。如果讓你做你的第一部作品，你想講一個什麼樣的故事？

我經常想我想嘗試寫歌詞，但我不知道。我是個“too much talker”，所以我想我差不多要寫一部小說了。我有一種感覺，每一句都會是一個悲傷的故事......

我想我能理解為什麼在LIA的影片中她的外號是“突然發火LIA”（笑）。很容易被感動，即使在哭過之後也會放聲大笑的模樣吧。

這是一個容易引起誤解的暱稱，但我喜歡它（笑），因為它不是被強行創造的，而且我們和粉絲之間似乎沒有任何過濾器。同樣適用於我能夠公開展示我是什麼的人。

與周邊人的共嗚造就了LIA嗎？

我想我很喜歡人。最終，人在決定或完成某件事的過程中，更是在直接感受到內心的時候成為推動力或理由。

另一方面，在《IDOL LEAGUE 4》中看新年運勢時

“雖然LIA是一個非常有才華的人，但似乎已經失去了很多信心。

你不必感到負擔”並流淚安慰。擺脫負擔的方法是？

我認為沒有完美的解決方案。我認為最好盡可能地克服它，讓它輕輕地流動。我總是說，‘到目前為止我已經克服了一切，所以這最終會過去的。

有人告訴我，這最終也會過去。與其說沒有不輸的信心，不如說從某個時刻開始，我就有了相信自己的角落。我知道無論如何我都不會放棄，我知道為了我寶貴的人，即使困難重重我也會再次帶領他們，所以我盡量不會太擔心。

聽說你經常尋找鼓勵的話。如果最近有什麼話留在你的心裡？

當我讀到粉絲們在信中留下的日常小事時，我感到很自豪，尤其是當他們做好事或說好話時。當粉絲們試圖通過互相影響成為更好的人時，這對 ITZY 產生了巨大的影響。

ITZY越來越強了。成為成長催化劑的專輯或歌曲並不是一首特定的歌曲，而是隨著每張專輯的發行而變得更加強大（笑）。 “我們該怎麼做呢？” 儘管這是壓倒性的，但在某些時候每個人似乎都可以輕鬆地做到這一點。再一次，我意識到人類是了不起的生物。

當 ITZY 仍然像我們一樣時

無論是在舞台上還是在日常生活中，都能保持健康，傳播正能量！我喜歡我們五個人聚在一起時產生的氛圍。我們之間有很多地方感到快樂。而是在平凡的時刻。

通過“Cheshire”，充滿活力地說，“你只需要享受在你面前展開的這一刻。就像這樣。” 你現在過得開心嗎？

我能感覺到我生活在和平中。哪怕再苦再開心，都是你用心在走的證明。艱難的時刻成為增強思想和成長的機會。我希望我透過盡全力日後的路可以走得更平坦就好了。