CR-MC | Mysite

Chaeryeong – Marie Clarie 2023年 4月號 - (ITZYHK.Becomingperfect 翻譯及校對)

這是我的第一張個人時尚畫報。既然是一次有意義的拍攝，那心情肯定與以往大不相同。

我感到非常興奮。想著即使成員不在也不要緊張，好好睡一覺，所以來到了工作室。這次畫報的構思讓我感受到了一股清澈的春天，這是我以前沒有營造過的新氣氛，拍攝的時候也很開心（笑）。

我想知道對於彩領來說，春天是一個什麼樣的季節。

冬天，因為天氣寒冷，我常常蜷縮在室內，但到了春天，我就穿著輕便的衣服出門了。好像有更多的時間可以四處看看。這就是我喜歡春天的原因。提到春天，第一個想到的就是春天。 ITZY 的迷你專輯 GUESS WHO 中的“TENNIS (0:0)”是一首觸動心靈的歌曲，因此與這個季節相得益彰。希望你在溫暖的日子裡找來聽聽。

ITZY的第一次世界巡演還在繼續。最近，他們在香港、台灣和日本等亞洲地區演出。我想這對粉絲和 ITZY 來說都是一次寶貴的經歷。

與世界各地的粉絲面對面交流，聽他們非常想念的歡呼，正在建立幸福的回憶。無論在哪個地區登台，都會得到很多歡呼。那一刻，我大概一輩子都不會忘記。

音樂超越國界和語言障礙，似乎具有觸及全世界人民心靈的力量。作為一名藝術家，你有時會意識到這一點嗎？

當然。我在世界巡迴演出中再次意識到了這一點。儘管他們說的是不同的語言，但一起唱我們歌曲的聲音讓我感到非常感動。作為一個聽眾，我通過聽音樂得到了安慰。有時聽著充滿回憶的歌曲，回想起過去的一天，激動得無法靜下心來。音樂的力量是如此之大。

我聽說你在這次巡演中表演了一個單獨的舞台。你是如何為solo舞台做準備的？

作為一名隊員，我苦惱了很久，因為我想展示自己的魅力，而少有這些機會。我選擇了可以讓我同時唱歌和跳舞的音樂，並儘量保持舞蹈台詞的細膩。看過我個人舞台的粉絲們說“想再見到你”、“真有魅力”。感覺真的很好，因為這是我一直想聽到的。

當你站在舞台上時，你可以根據音樂、編舞、面部表情和手勢以各種方式表達自己。其中，彩領的最佳形像是什麼？

我還沒有完全找到它。但是有一天我真的很想給你看一些東西。期待能夠以更加輕鬆自信的形像在舞台上表演，最了解自己。

你有什麼方法可以嘗試更好地了解自己嗎？

我喜歡獨處的時間，認為這很重要。當我給自己充電並反思自己時，我意識到了一個我甚至不知道的觀點。回想那天的言行，我又重新發現了，“我喜歡這些東西，這樣的時候我不自在。”

ITZY 的音樂始終傳遞著自愛、自尊和自信的信息。坦誠自信的音樂一定對彩玲本人產生了積極的影響。怎麼樣？

這是正確的。作為ITZY的一員，我得到了很多給我應援和喜愛的粉絲，我全心全意地為他們唱歌。結果，我的內在自然健康了。我想多照顧自己，我想我以後會繼續這樣做，我覺得愛自己真的很重要。

這讓我想起了你在一個影片中所說的話。 “我知道什麼顏色適合我，什麼顏色不適合我也一清二楚。但我會穿我最喜歡的顏色'。儘管由於工作原因很難擺脫外界的注視，但他還是想到了這一點，這讓我印象深刻。

當有人像我一樣喜歡我時，我會感到真正被愛。不是為了別的，展現李彩領本身的努力和付出的時間也很有意義。我想我正在通過這個過程成為一個更堅強的人，

除了外在，最能夠表達彩領內在的顏色是什麼？

象牙色。我想做一個像白紙一樣的人，任何顏色都可以很好地表現出來，但我希望裡面有一點點溫暖。

你最堅信什麼？

我堅信，我會永遠珍惜愛我的人。我不會把別人給我的心意視為理所當然。我希望我的存在能給他們一點點助力。

2013年通過<Pop Star 3>首次出現在大眾面前，在經歷了漫長的練習生生活後，以ITZY的身份出道並積極宣傳。回顧走過的路，有沒有想誇獎自己的地方？

吾•。我往往很難直接談論自己的長處，但我可以告訴你，我做得很好，總是努力成為一個好人，準時赴約，每次上車時都係好安全帶（笑）我也想對和我一起旅行的成員們說一句讚美的話，成員們，我為我們的團隊感到非常自豪。我想保持和現在一樣的速度。

你覺得未來對彩領來說最重要的是什麼？

初心，我會帶著從小立下的決心，繼續前行。