YEJI-ELLE | Mysite

YEJI – ELLE 2023年 5月號 - (ITZYHK.Becomingperfect 翻譯及校對)

在整個拍攝過程中，你的集中力很好。你覺得呢

今天，我盡量表現出瀟灑帥氣的樣子，而不是做出各種各樣的表情。嘗試各種肢體動作，眼睛的收緊和放鬆，嘗試不同的角度來配合動作。看起來是在集中注意力。

剛結束的第一次世界巡迴演出“Checkmate”，跨越了 13 個城市。這是一個整整 8 個月的旅程。

當我回來時，我意識到一切都結束了。在曼谷的最後一場演唱會結束後，當我到達韓國時，粉絲們給了我一封信。我收到了很多長信息，說很高興能夠看到“我努力工作”的成長。我第一次吃晚飯，很高興能夠感謝和我一起的人。還有一個很棒的 ITZY 蛋糕，是用了三天時間製作的。

看來你暫時不會坐飛機了。

我不這麼認為（笑）。我這周也要去馬尼拉。

你通常如何度過飛機上的時光？

這些天，我盡量多吃。食后困倦症幫助我入睡。我喜歡發呆，所以我閉著眼睛聽歌，整理我的歌單，整理我的相冊，做一些小而實用的事情。

你是否覺得世界很廣闊

如果我沒有成為 K-pop 藝人，我不知道我是否能夠看到這麼多國家，我也不會看到如此廣闊的世界。我總是喜歡學習新的文化。因為一切真的不一樣了。然後當我回到韓國時，韓國感覺很新。這次巡演的感受是，雖然我們如此不同，但通過我們的歌曲，人們合而為一。我更加意識到我真的可以給予別人能量。

即使你多次重複同一個歌單，有沒有一首歌感覺最特別？

DOMINO。如果一個倒塌，全部都會倒塌，所以這首歌很好地表達了 ITZY 和 MIDZY 之間相互支持的關係。演唱會進行到一半時，我即興加了一句（믿지, 있잖아 나는 너를 보며버텨）“MIDZY，你知道的，我看到你才能堅持”，

他們也等著我在其他演出時唱這首歌。所以，成員們決定了今天誰來發言，我們工作時像event 一樣愉快地計劃著。

對於個人舞台，我準備了 Dua Lipa 的“Hotter than Hell”。在旅行的開始和結束時，我感到很放鬆。

巡演開始時，有意見認為禮志跳舞就好了。但是，我想知道是否還有機會在演唱會之外專注於一首歌。我選擇vocal是因為我想接受新的挑戰。一開始我很害羞，現在回想起來，說它很完美很可惜，但我認為這意味著我做到了。接下來我會做得更好。我習慣了跳舞和live 表演。

如果你有新的一面想展示的話，是？

像我經常聽的歌曲，我想告訴你如何消化那些平靜而優美地表達我聲音的歌曲，或者高音真正具有爆發力的歌曲。越是站在舞台上，越是自信。我想做好。

5月，“Head in the Clouds New York”演出也很快到臨。跟粉絲見面會或個人演唱會的緊張感肯定是不一樣的。

我剛剛結束巡演，所以我不認為有任何緊張或焦慮。不過，當我們發現是頭條新聞時，也很驚訝，說這麼好的機會，還一起說要撕爛舞台。大家互相影響很大。一個成員緊張，其他成員也緊張，有時候，有什麼好怕的呢？大家都是一樣的。

是不是隨著年齡的增長，fans的意思也在一點點改變？

起初，我想為粉絲們下定義。但我做不到。在我的生命中，有沒有其他值得我感激的人，像這樣認識我，無條件地支持我？雖然沒有直接見面，也沒有直接交談，但即使無法用語言表達的事情，也能被fans理解，我很感激。現在我有勇氣同遇到的新粉絲說一句話了。相當老練（笑）。

最近，ITZY推出了一個新的“二人約會”內容，兩個 ITZY 成員互相交談。總是在一起度過時光，但是 1:1 拍攝是不是有點不同？

過去，我認為通過這種拍攝我可以了解成員們的喜好。但是現在，是有從彼此熟悉中誕生的鬥嘴。成員們對我說“你就是這樣的”時，即使我想否認，我也做不到。

一個人以現在幸福為目標的人，一個以未來的目標為動力。禮志是哪一邊呢？

不畫未來就沒有足夠的動力去工作。當然，粉絲們的美好願望是力量的源泉，但我認為看著他們想要有所成就的願望成為了未來的目標。如果有什麼我想做好的事情，我會一邊享受一邊去做。這樣你就不會後悔。我也喜歡懷舊。我喜歡把成員們用寶麗來拍的照片收集到相冊裡拿出來。想要留下美好的回憶，就必須好好度過現在，好好度過現在，未來豈不是也會更好？我是這樣想的。

現在你真的是很享受。

200% 的工作滿意度！說是工作，我很享受今天的寫真，在舞台上跳舞唱歌的感覺最像自己。您可以通過這份工作做很多事情。即便如此，當你感到疲憊的時候，你周圍的人也會“像幽靈一樣”注意到我，然後來找我。只聽到一個詞，‘你做得很好’，真的讓我一切都煙消雲散了。我覺得這種性格也很適合這份工作。

如果你對自己的技能沒有信心，有人說永遠不會喜歡這份工作。你個人是在偷偷努力的嗎？

我每時每刻都盡力而為。有時我感覺不舒服。

但這也可能是一個藉口。我討厭後悔。如果你盡力了，即使你對結果不滿意，你也不會後悔。有時，當我回顧過去時，我認為遺憾的階段並不糟糕。所以我意識到，他們說你應該盡力而為，一切都會過去，這不是沒有道理的。

談到了你的模範方面。是頗向規劃的性格。有沒有想擺脫那種外表的時候？

我從來沒有認為這是一種弱點，但有時我會想，如果對方感到與我有距離，該怎麼辦。我是認真的，但看起來只是我在編好故事裝飾一樣。但沒有必要說出我內心的不同。但我認為我們需要更大膽一些。我謹慎和深思熟慮的個性有時會影響我的工作或表達。例如，在《WANNABE》的歌詞中，잔소리 Stop it! 알아서 할게的部分聽起來不適合我的聲音。

這就是聽ITZY歌曲的人的感受。就好像我在說一些不尋常的事情（笑）

好像我是在用我不想透露自己的音樂來表達我自己。在舞台上，我以一種很好的方式變得傲慢。還有說‘又如何？어쩌라고’ 的我的一面很適合我（笑）

如果非要選一個能體現禮志魅力的視頻，會是《Studio Choom》嗎？單獨出演的《River》和與成員留真一起表演的《Break my heart myself》的播放量加起來接近1億次。

對呀。這兩個視頻對我來說意義重大。真實的性格和舞台上的外表都是光明的一面，但卻通過Studio Choom影片展現了陰暗的一面。當有機會自由表達黑暗、沮喪、憤世嫉俗的方面和面部表情時，也會有一種傾注更多的感覺。我想我可以更爆炸性地表達它。

你今天穿的 Louis Vuitton 造型有什麼新意嗎？

帶大拉鍊的黃色褲子！與看起來不一樣，它漂亮而獨特。腿看起來也好長！我喜歡嘗試新事物，當我嘗試新事物時，我傾向於當場聆聽反應。會聽到例如“它很漂亮，很適合你”之類的話嗎？今天是第一次聽到“這件你都消化到？“

最近，您對作曲表現出了興趣。

我正在嘗試各種事情。我也寫歌詞並提交。但從未被採納過。我不能保證，因為它還處於起步階段，但我很想嘗試一下。

우리가 있지, 서로를 믿지!“We are ITZY, trust each other!”是ITZY的slogan，對於禮志來說，信任就是

信心。我很努力地愛自己。

我知道如何看待優點，但我也想看看缺點。我周圍的人越相信我，我就越不想讓他們失望。你正在做一些可以給別人帶來快樂的事情。為了不辜負所受的信任，我想盡我所能，自信地表現出來。我充滿信心地生活。