邁向完美的ITZY 香港團站
RYUJIN – Vogue Korea 2023年 4月號- (ITZYHK.Becomingperfect 翻譯及校對)
留真笑、跳舞和說話的方式
留真在舞台上如此自由奔放，卻難以描述自己。
那些的她在直率而熱情地大笑著，跳著舞。
留真被邀請到一個被麥克風和鍵盤、錄音機和黑膠唱片包圍的音樂世界的那天，被要求在熟悉的世界中大步行走的ITZY center（同時也是main rapper、副主唱和領舞) 留真，出乎意料地害羞。
RJ: “如果我和成員們在一起，我不會那麼緊張，現在是一個人才會。不管怎樣我應該帶起更多活力。”
最終，留真沉浸在一個陌生的世界中，根據服裝、道具、燈光和音樂巧妙地調整自身能量和溫度。
與生俱來的節制美和在剎那刻帶出的細節。 首次個人畫報拍攝中展現的留真的“move”，與受到大眾喜愛的表演者留真的風格完全吻合。
去年8月開始的ITZY首次世界巡迴演唱會“CHECKMATE”中，Ryujin身穿華麗的紫色夾克，作為個人舞台的第一名登場，與Doja Cat的“Boss B*tch”一起表演了犀利的說唱和時髦的舞蹈。
RJ: “這是我的第一次個人表演，我對歌曲的選擇進行了深思熟慮，因為我想展現出與成員們不同的魅力。 我想要一首能夠清楚地表現出rap和舞蹈的歌曲。”
讓別人相信留真魅力的最快方法是展示留真的舞蹈。 從2017年以練習生身份出演選秀節目《Mix Nine》，以簡單的裝束和展現出強大的實力，舞蹈一直是Ryujin最可靠的武器。
RJ: “當我還是練習生的時候，我真的認為我是‘最好的／老大’。 我有信心我可以跳得很好，而且我跳舞時很酷。 所以我總是樂於跳舞。 當時，最讓我興奮的歌曲是‘Uptown Funk’，現在聽到這首歌，當時的心情也會湧上心頭，非常興奮。”
那麼，對於現在的留真來說，舞蹈是什麼？
RJ: “這更像是工作（笑）。 雖然是想做好的事，但更重要的是要做到更好。 以前喜歡hiphop和男團舞，但隨著我專注於女團編舞，重視群舞，我的風格發生了很大變化。 當我們五個人一起站在舞台上時，需要壓抑自己的個性，專注於怎樣在團體裹融合。”
忙於編舞練習、dance cover、dance challenge和TikTok等各種舞台的留真，從未對舞蹈感到厭倦。
RJ: “那時是為了學跳舞才去。 當你像工作一樣消化舞蹈時，你對每一個動作都會變得敏感，但學習一種新的編舞會在一定程度上是一種挑戰。 尤其是隊長禮志歐尼是非常優秀的搭檔。 最近，我對那種需要手指來突出的tutting舞蹈很感興趣。”
在一個昏昏欲睡的工作日下午，留真清脆的聲音緩緩傳來。 這是一個很好聽的聲音，就像在與粉絲的現場直播中經常看到的讚美一樣。 在談完舞蹈之後，在某訪問中表示錄製《WANNABE》時感覺自己這才是第一次參與製作的留真。被問到現在是否可以更靈活地唱歌。
RJ: “當然啦。 世界巡演時推出的第6隻mini album中，錄音時準備了好幾種音色。”
在以groove脫穎而出的新主打曲《Cheshire》中，留真在清脆的rap和重低音之間來回展示了豐富多彩的歌聲。 當然，自出道歌曲從《DALLA DALLA》以來，itzy 一直堅持的概念也得到了延續。
RJ: “我在唱歌時受到了很大的影響，讓我對自己的感受和取向充滿信心。到底我是什麼的人，喜歡什麼，到現在也在糾結中，但至少會為這些埋頭苦幹。”
除了天生的舞蹈技巧，以下是我對留真的了解。 她喜歡電影和戲劇，她沒有任何物慾（對經濟學有清晰的概念）。 她時不時地寫日記，喜歡一個人出去散步，是一個很體貼的人。 為了香港和泰國的表演，出國之前留真以她最舒適的方式來休息。
RJ: “昨天，我看了網絡漫畫《如出一轍的女兒》直到天亮。 這是一部母女驚悚片，但很有吸引力。 電視劇《沒關係，是愛情啊》、《山茶花開時》、《我們的藍調時光》都是我最喜歡的作品。
RJ: ” 還表示，自己對物慾不大，但覺得“一餐美味的飯”是很需要的。
RJ: “不管錢是多是少，我都會有種要省著點花的信念，雖然如此，但要花的時候不會吝嗇。
(近期留真為土耳其和敘利亞重震重建捐助了5000萬韓元)
留真似乎是嚴以律己，寬以待人。 當被問及她是否為團隊合作而偷偷做了什麼時，她說
RJ: “成員們可能也已經知道。 那個不善於表達自己的我，為了讚美和支持別人而作出了很多努力。 然後漸漸地我意識到說話的力量。 我了解到像‘對不起’和‘謝謝’這樣的詞是多麼重要，雖然坦然承認錯誤是困難的，但也知道這是值得擁有的態度。”
即使在與粉絲“MIDZY”的對話中，留真也經常說出溫暖的話。
RJ: “我對其他人沒那麼感興趣，但我經常問我的粉絲有沒有吃飯。 我希望每個人來看我們的時候也吃飽就好了。”
作為 ITZY 生活的留真變化如此之大，連她自己都感到驚訝。
最近，通過官方 Instagram 帳戶，
RJ: (我以 ITZY 度過的時間）過了4年這件事既匆忙又充實。”
表達了作為藝人在未來展現更多東西的期待，以及對一直站在她們身邊的成員和粉絲的信任。
RJ: “演唱會過後，成員們在舞台上，有一陣子一句不發，躺在一起。 沉默過後，邊笑邊說著：“我們現在是在拍什麼青春電影呀？但就是自我感覺良好。我們覺得這是很帥”
在開始世界巡演之前，留真期待著新的旅程，希望即使只有一個成員，舞台也會看似十分足夠。 而現在，隨著計劃的巡演日程接近尾聲，留真的信心顯著增強。
RJ: “我是比較快換衣服，所以我會好集中地看成員們的個人舞台。 令我有這兩種想法 “原來可以那樣表演”和“即使一個人舞台也很充足”的成員們讓我感到非常自豪。 這可能是一個遙遠的未來，但如果有一天我們以solo藝人的身份出道，我想每個人都會展現出一個很棒的舞台。 我也會在粉絲們喜愛的強大魅力形象和驚人的轉變之間認真細想，精心準備後站上舞台吧？”
對於留真來說，每一刻都沒有開始也沒有結束。
想到要為《Vogue》拍攝digital content，將自己形容為“迷茫的人”的留真對未來充滿信心，向前邁出了一步。 (VK)